Japanese Language Translation (Bachelor of Japanese Language)

Nội dung học bao gồm: 1) Phần 1: Lý thuyết - Biên dịch là gì? - Phân biệt Biên dịch và Phiên dịch - Những yêu cầu đối với người làm biên dịch - Những kỹ năng cần thiết khi làm biên dịch 2) Phần 2: Thực hành - Thực hành dịch xuôi, ngược qua một số đoạn văn bản ngắn - Thực hành dịch một số bài phát biểu - Thực hành dịch một số mẩu tin trên báo, internet, thời sự... - Thực hành dịch một số văn bản kiểu hợp đồng, biểu mẫu "Assessments Phương thức đánh giá" "1 Tổng: 100% 1.1 Điểm đánh giá trong quá trình: 50% - Tham gia (chuyên cần, nghiêm túc, tích cực xây dựng bài, viết đánh giá) 20% - Kiểm tra quá trình: 30% (03 bài) 1.2 Dự án: 50% 2 )Điều kiện hoàn thành học phần: Tổng điểm của mỗi thành phần đánh giá trong quá trình > 0; Điểm dự án >=4/10 và Điểm học phần >= 5/10 thì hoàn thành"