Translation in Tourism - (ツーリズムにおける翻訳・通訳)Dịch chuyên ngành du lịch

I. Yêu cầu định hướng triển khai của môn học: Môn học thuộc khối kiến thức các môn học lựa chọn, sau khi sinh viên đã hoàn thành khối kiến thức thực hành tiếng và được trang bị các kiến thức cơ bản của ngành học (lí luận về ngôn ngữ học, kiến thức về văn học, văn hóa, ...và trải qua giai đoạn thực tập OJP) để để cung cấp thêm các kiến thức rèn luyện các kĩ năng chuyên sâu theo các định hướng chuyên ngành. II. Mục tiêu của môn học: Môn học vừa tăng cường rèn luyện kĩ năng biên - phiên dịch trong chuyên ngành định hướng Biên - Phiên dịch, vừa giúp người học có thể vận dụng tốt các kiến thức, kĩ năng của công tác dịch phục vụ cho công việc lâu dài theo định hướng Quản trị khách sạn - du lịch. Sau khi kết thúc khóa học, sinh viên có thể làm việc trong lĩnh vực du lịch như dẫn đoàn/ trưởng đoàn cho du khách Nhật Bản tham quan Việt Nam hoặc dẫn các đoàn khách từ Việt Nam sang Nhật bản. Người học cũng có kiến thức cơ bản để làm các công việc liên quan lĩnh vực du lịch, đặc biệt trong lĩnh vực thiết kế tour tuyến cho các công ty lữ hành trong nước, các tour chuyên khách Nhật hoặc khách quốc tế. Ngoài ra, môn học cũng góp phần cung cấp kiến thức, kĩ năng cho sinh viên thực hiện các đề tài khóa luận tốt nghiệp có liên quan đến lĩnh vực Quản trị khách sạn - du lịch hoặc Biên - Phiên dịch trong các lĩnh vực này. III. Hình thức triển khai môn học: Xem cụ thể các nội dung trong Grading structure