Biên dịch 2

- Học phần cung cấp cho sinh viên những nội dung, kiến thức thường được sử dụng trong hoạt động biên dịch tiếng Hàn Quốc thông qua các tình huống, chủ đề cụ thể trong dịch xuôi và dịch ngược. - Học phần cung cấp cho sinh viên kỹ năng dịch thuật, kỹ năng tìm tư liệu và thực hành trên các văn bản thực tế để rèn luyện khả năng dịch thuật với các chủ đề cụ thể. - Tài liệu trong học phần là các bài dịch mẫu gồm các chủ đề như: dịch tác phẩm văn Học, dịch văn bản luật, dịch phim, dịch văn bản kỹ thuật... - Bằng phương pháp giảng dạy theo dự án (PBL), giảng viên giao dự án dịch thuật cho từng nhóm sinh viên thực hiện rồi nhận xét và chỉnh sửa. - Sau khi hoàn thành khoá học, sinh viên nắm vững các kỹ năng và kiến thức để tự dịch một văn bản Hàn-Việt hoặc Việt-Hàn một cách hoàn thiện.